saist_not_4_2013_pers_aprupe(konsolid)